Liens utiles sur la Chine

Bibliothèque nationale de la République Populaire de Chine
中国国家图书馆 :
pour les recherches bibliographiques, version chinoise (chinois simplifié) et version anglaise du site permettant de faire des recherches en utilisant notre alphabet même sur la version chinoise.

Brisset.org :
un site pas comme les autres ! Vous y trouverez, entre autres, une foule de renseignements sur l'Amiral Courbet en Chine. Mais ce site vous réserve des surprises si vous vous aventurez parmi les nombreux liens ! Je vous laisse quelques indices... cliquez sur "Articles", puis sur "La Chine et le monde chinois". Et après ? Vous y êtes presque, à vous de cliquer maintenant...

Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine (CECMC) :
beaucoup d'informations. Vous y trouverez la liste des membres avec présentation de leurs travaux, les enseignements, les recherches avec la liste des thèses en cours et soutenues, les publications...

Chine-Nouvelle.com :
le point fort de ce site est de proposer des outils en accès libre très intéressants : Dictionnaires Chinois/Français/Français-Chinois - Chinois/Anglais - Anglais/Chinois, mais aussi des Convertisseurs : Traditionnel vers Simplifié, Simplifié vers Traditionnel, Chinois vers Unicode, Unicode vers Chinois, Pinyin avec l'encodage Unicode ! Ces convertisseurs ne fonctionnent pas seulement sur un caractère mais sur une phrase entière ! Il s'agit là d'un bel outil pour créer ses pages web en Chinois ! Outre ces différents outils, la mise en ligne d'articles concernant l'Empire du Milieu apporte un atout supplémentaire à ce site.

Chinese University of Hong Kong - Catalogue :
pour les recherches bibliographiques en anglais et en chinois. Possibilité de recherche par auteur, auteur et titre, titre, mots clef et phrases, etc.

Chinois de France :
site où vous trouverez, entre autres, des informations sur la diaspora chinoise, une revue de presse concernant la Chine, etc.

Fonds chinois de la Bibliothèque Municipale de Lyon :
un des intérêts de ce site est que les recherches sur le catalogue peuvent s'effectuer en transcription pinyin ou en caractères chinois. Vous y trouverez aussi l'Historique du fonds chinois (rôle de la ville de Lyon dans les relations franco-chinoises, thèses des étudiants chinois, le fonds chinois de la collection jésuite des Fontaines...), un annuaire des sites Internet concernant la Chine, des ressources extérieures très riches en données. En un mot : à visiter si vous faites des recherches sur la Chine.

Harvard University - Catalogue des bibliothèques :
pour les recherches bibliographiques en anglais et en chinois (pinyin et caractères).

IAO (Institut d'Asie Orientale) :
site qui devrait satisfaire nombre de personnes travaillant sur l'Asie. Visitez la page de liens très impressionnante.

La Chine à tire-d'aile :
site sérieux où vous trouverez, entre autres, des bibliographies classées par thème, la constitution de 1982 et ses amendements jusqu'en 2004 (français / chinois), les faits historiques de 2001 à 2005 classés par année, une aide pour lire et écrire du chinois sur votre ordinateur.

Le Chinois.com (site de Michel Parent) :
"la mission de ce site consiste à faciliter l'apprentissage du chinois en français. Je ne suis pas un expert en enseignement des langues secondes, mais bien un amateur sans prétention qui a choisi d'apprendre le chinois mandarin. C'est à titre d'autodidacte que je veux partager avec ceux et celles qui débutent les nombreuses difficultés que j'ai rencontrées, celles avec lesquelles je suis encore aux prises et les quelques solutions que j'ai pu trouver. Si je peux vous éviter ainsi des pertes de temps, des dépenses inutiles et en plus vous transmettre ma passion pour la culture chinoise, j'en serai satisfait."

Les Classiques des Sciences Sociales - sous collection Chine ancienne :
une véritable mine d'or ! De nombreux livres anciens sur la Chine comme par exemple les Mémoires historique de Se-ma Ts’ien, traduits et annotés par Edouard Chavannes ! La collection concernant la Chine ancienne est divisée en deux parties : les oeuvres classiques et autres traductions et Etudes et essais. Il s'agit d'une bibliothèque numérique entièrement réalisée par des bénévoles ! Cette initiative est celle de Jean-Marie Tremblay, sociologue.

National Central Library - National Digital Library
國家圖書館 - 國家數位圖書館:
Il s'agit de la Bibliothèque Nationale de Taiwan. Il existe une interface en anglais. Les recherches peuvent être faites en chinois (avec possibilité d'utiliser différentes transcription du chinois !) et en anglais. Cette véritable mine d'or donne accès au "National Central Library Online Catalog", au "Chinese Periodical Index", au "Center for Chinese Studies", "Electronic Theses and Dissertations System", "NBINet Union Catalog" et pour finir au "Union Catalog for Chinese Rare Books".

SinOptic :
"Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines : économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement mises à jour et s'efforce de suivre l'actualité par un agenda des manifestations et une revue de presse."

Taiwan Bibliographical Ressource :
"Cette bibliographie a pour vocation de fournir aux chercheurs travaillant sur Taiwan un instrument de recherche bibliographique sur Taiwan à l’époque contemporaine. Le projet a commencé en 2003 par une enquête sur les ressources imprimées et en ligne et la collecte initiale de références bibliographiques. La bibliographie est en cours de constitution avec la saisie d’un stock important de références bibliographiques. L’objectif de cette bibliographie en ligne est de mettre à disposition un outil qui sera mis à jour de manière continue à mesure que de nouvelles publications paraîtront."