Artiste peintre sculpteur |
|
Une nouvelle encre de Chine Il existe plusieurs moyens d'aborder une représentation et lui donner un sens. Nous pouvons être fidèle au modèle à l'extrême à l'instar d'une photographie ; nous pouvons aussi nous en éloigner afin d'en offrir une interprétation plus intime, plus personnelle.  Au premier abord, j'ai choisi ici le second chemin pour représenter un Cheval. En fait, j'ai utilisé le caractère chinois signifiant "cheval", c'est-à-dire : 馬. Lorsque nous regardons un dessin, un tableau ou une encre, nous sommes face à une réalisation finie. Rien ne laisse transparaître le travail effectué en amont... Aussi incroyable que cela puisse paraître, je travaille cette encre depuis 2006 ! Elle me hante depuis la réalisation de 馬 (Ma : cheval en chinois) :  Mais il ne suffit pas de recopier un caractère chinois pour passer d'un signifiant de la sphère de l'écriture pour prétendre le faire entrer dans celle de la représentation ! Il faut donner une âme à ce caractère afin qu'il soit reconnu même par une personne n'ayant aucune idée de ce que peut signifier ce terme en chinois. Certes, la vision que j'ai de cette encre, Cheval 002, est ma propre vision et je sais qu'il y aura autant de Cheval 002 que de paires d'yeux le découvrant, et cela est vrai pour toute chose... Je vois ce Cheval, fier, la tête tournée vers l'angle droit du haut de la feuille, la crinière au vent, comme surpris ou attiré par un fait extérieur... Je l'aurais encré quelques secondes plus tard, il serait en train de galoper ! Cette encre de Chine est actuellement sur Ebay, vous pouvez la retrouver en cliquant ici. Le Xiao Long
17-01-2008 |
Accueil Qui est Le Xiao Long ? CV Contact Expos Oeuvres Tableaux Encres de Chine Sculptures Les Nus Les Caractères Chinois La Fragilité Les Portraits Mère et Enfant Articles Articles sur les tableaux Articles sur les encres de Chine Articles sur les sculptures Articles sur la Chine La presse en parle Cotation Drouot Contact
|