Le Xiao Long

lexiaolong.com

Artiste peintre sculpteur




Etre prévenu lors de la publication d'un nouvel article ?

Entrez votre adresse email :

Delivered by FeedBurner

Dix encres de Chine sur Ebay pour démarrer l'année 2008 !


 

L'année 2008 sera une année productive ! Je viens de recevoir mon numéro d'affiliation à la Maison des Artistes de Paris, alors fêtons cette bonne nouvelle avec 10 encres de Chine réalisées en janvier.

Je signale au passage que toutes mes encres de Chine sont réalisées à main levée, SANS dessin préalable sur la feuille finale et SANS l'utilisation de la plaque de verre éclairée par le dessous, plaque chère aux encreurs...

Naturellement, ces encres demandent un travail en amont sur de nombreuses feuilles de brouillon, mais je n'utilise les feuilles destinées à la vente que lorsque le geste est acquis.

L'Oiseau Blessé - 2008, sumie, sumi-e - encre de Chine réalisée au pinceau calligraphique par Patrick Le Chevoir, artiste peintre sculpteur connu sous le  nom de Le Xiao Long - lexiaolong - le xiaolong - 樂小龍 - 乐小龙

L'Oiseau Blessé - 2008


Sur cette encre, j'ai insisté sur la chute de l'oiseau surpris en plein vol par le tir d'un chasseur. Il s'agit de ses dernières secondes avant de toucher le sol...

Portrait 004 - 2008, sumie, sumi-e - encre de Chine réalisée au pinceau calligraphique par Patrick Le Chevoir, artiste peintre sculpteur connu sous le  nom de Le Xiao Long - lexiaolong - le xiaolong - 樂小龍 - 乐小龙

Portrait 004 - 2008


Comme pour la précédente, je n'ai pas utilisé la technique des trois tons pour Portrait 004, mais la technique du pinceau sec afin d'obtenir un violent contraste pour éclairer la chevelure. Il faut un geste rapide et précis pour obtenir ces quelques traits qui forment les cheveux. Quant au visage, les traits doux permettent une harmonie entre l'énergie utilisée pour les cheveux et la douceur immobile du visage.

Portrait 005 - 2008, sumie, sumi-e - encre de Chine réalisée au pinceau calligraphique par Patrick Le Chevoir, artiste peintre sculpteur connu sous le  nom de Le Xiao Long - lexiaolong - le xiaolong - 樂小龍 - 乐小龙

Portrait 005 - 2008


Avec Portrait 005, l'espièglerie est au rendez-vous... J'ai osé les cheveux ondulés avec un pinceau calligraphique chinois ! Ha ! La Chine... pays des cheveux raides ;)

Vous comprendrez le pourquoi du très léger sourire... fait assez rare sur mes portraits !

Contre Vents et Marées ! - 2008, sumie, sumi-e - encre de Chine réalisée au pinceau calligraphique par Patrick Le Chevoir, artiste peintre sculpteur connu sous le  nom de Le Xiao Long - lexiaolong - le xiaolong - 樂小龍 - 乐小龙

Contre Vents et Marées ! - 2008


Pour "Contre Vents et Marées", j'ai utilisé un mixte entre la technique du pinceau sec et la technique des trois tons. Chacun ses petits secrets...

Ici, deux traits laissent libre cours à l'imagination pour reconstituer le reste du voilier. Bien que les éléments extérieurs (mer, ciel, vent) soient absents, on les devine grâce à l'énergie imprimée par le pinceau calligraphique.

Cette encre est un hommage aux marins qui n'ont pas jeté l'ancre !

La clef du Bambou - 2008, 竹, zhu, bambou en chinois, bamboo, sumie, sumi-e - encre de Chine réalisée au pinceau calligraphique par Patrick Le Chevoir, artiste peintre sculpteur connu sous le  nom de Le Xiao Long - lexiaolong - le xiaolong - 樂小龍 - 乐小龙

La clef du Bambou - 2008


"La clef du Bambou", en chinois : 竹 (zhù), désigne le bambou. C'est aussi l'une des 214 clefs qui ouvrent les portes des dictionnaires chinois ;)

Là, comme pour les suivantes, j'ai utilisé la technique des trois tons, c'est-à-dire un savant dosage pour charger le pinceau calligraphique avec de l'eau pure (1er ton), de l'encre de Chine diluée avec de l'eau (2ème ton) et de l'encre pure.

La clef du Feu - 2008, 火, huo, feu en chinois - encre de Chine réalisée au pinceau calligraphique par Patrick Le Chevoir, artiste peintre sculpteur connu sous le  nom de Le Xiao Long - lexiaolong - le xiaolong - 樂小龍 - 乐小龙

La clef du Feu - 2008


Place à la couleur ! Détrompez-vous, il s'agit bien d'encre de Chine... Pour réaliser "La clef du Feu" (en chinois : 火 - huo), j'ai sorti ma pierre à encre afin d'obenir de l'encre rouge. En France nous connaissons l'encre de Chine sous forme liquide mais en Chine, l'encre peut aussi s'obtenir à l'aide de bâtonnets d'encre solide que l'on frotte sur une pierre à encre.

J'ai donc utilisé de l'encre noire et de l'encre rouge. Les 4 traits qui constituent cette encre sont 4 traits uniques, obtenus par un seul passage du pinceau calligraphique.

Portrait 006 - 2008, sumi-e, sumie, encre de Chine réalisée au pinceau calligraphique par Patrick Le Chevoir, artiste peintre sculpteur connu sous le  nom de Le Xiao Long - lexiaolong - le xiaolong - 樂小龍 - 乐小龙

Portrait 006 - 2008


La Petite Forêt Joyeuse (樂小林) pense qu'il s'agit du Petit Tigre Joyeux (樂小虎) exécuté par le Petit Dragon Joyeux (樂小龍)... Je traduis : ma fille pense qu'il s'agit de son frère ;) C'est possible... (nous sommes tous petits et joyeux dans la famille :)

bambou 007 - 2008, sumie, sumi-e - encre de Chine réalisée au pinceau calligraphique par Patrick Le Chevoir, artiste peintre sculpteur connu sous le  nom de Le Xiao Long - lexiaolong - le xiaolong - 樂小龍 - 乐小龙

Bambou 007 - 2008


Cela faisait longtemps que je n'avais pas fait de bambous. 2008 sera une année à bambous... avec certaines petites surprises ! Je ne vais tout même pas tout vous dire maintenant !

Pin 006 - 2008, sumie, sumi-e - encre de Chine réalisée au pinceau calligraphique par Patrick Le Chevoir, artiste peintre sculpteur connu sous le  nom de Le Xiao Long - lexiaolong - le xiaolong - 樂小龍 - 乐小龙

Pin 006 - 2008


Les pins comme les bambous illustrent bien la technique des trois tons. J'aime leur simplicité.

Prunier 002 - 2008, sumie, sumi-e - encre de Chine réalisée au pinceau calligraphique par Patrick Le Chevoir, artiste peintre sculpteur connu sous le  nom de Le Xiao Long - lexiaolong - le xiaolong - 樂小龍 - 乐小龙

Prunier 002 - 2008


Ce prunier a une petite histoire... cela fait plus de deux ans que quelqu'un l'attend ! Comme les 9 encres précédentes, elle est actuellement en vente sur Ebay. J'en ferai d'autres, c'est promis. L'année commence bien, je suis en harmonie avec mes pinceaux calligraphiques :)


Le Xiao Long
14-01-2008